#RESEÑA - MALAZ II - LAS PUERTAS DE LA CASA DE LA MUERTE de S. Erikson

Título: LAS PUERTAS DE LA CASA DE LA MUERTE

Autor: STEVEN ERIKSON

Editorial: Nova

Páginas: 879

Traducción: Enric Tremps y Miguel A. Rodriguez 

Después de que Nova decidiera recuperar la Saga de Malaz del cementerio que es La Factoría de Ideas, muchos nos tiramos de cabeza ante este nuevo comienzo. ¿Qué mejor forma de empezar una saga histórica que siempre ha estado en pendientes? Pues bien, Malaz I: Los Jardines de la luna, no decepcionó y aunque a muchos les pareció excesiva, compleja y demasiado desequilibrada entre lo que da y lo que pide, no se puede negar que es una de las grandes sagas de todos los tiempos.

Malaz II: Las Puertas de la casa de la muerte es la confirmación de un hecho. Igual o más exigente que su predecesora y con una complejidad mayor dado que al enorme elenco que ya conocemos se añaden decenas de nuevos personajes igualmente importante. Sed bienvenidos a Raraku, el desierto sagrado y cuidado con el Torbellino.

En el sagrado desierto de Raraku, Sha’ik la vidente y sus seguidores se preparan para el levantamiento profetizado largo tiempo atrás, «el Torbellino». Esclavizada en las minas de otaralita, Felisin, la más joven de la deshonrada Casa de Paran, sueña con la libertad y jura vengarse, mientras que los Abrasapuentes proscritos Violín y Kalam conspiran para liberar al mundo de la emperatriz Laseen (aunque la voluntad de los dioses, como siempre, parece ser otra). Y, al tiempo que dos antiguos guerreros cargados con un secreto devastador penetran esta tierra asolada, un comandante del Séptimo Ejército de Malaz lidera a sus agotadas tropas en una última y audaz carrera para salvar las vidas de treinta mil refugiados.

Primera parte del viaje de La Cadena de Perros

No hay una forma fácil de reseñar las casi 900 paginacas que tiene el libro así que lo mejor será —como siempre—, ir por partes. Quizá desde mi punto de vista y como ya sucediera en con Los Jardines de la luna, la parte más floja de la obra sea su argumento. No es que no sea interesante, de hecho contiene todo lo necesario aunque se echa de menos algún giro de guion, el problema es que queda desdibujado en segunda plano, ensombrecido por la fuerza de sus personajes y por la inmensidad del mundo. Estamos hablando de una rebelión de prácticamente un continente entero y salvo algunas referencias puntuales a lo duras que serán las medidas de contrataque por parte del imperio, apenas parece inquietar a nadie. Erikson nos dice una y otra vez que los malazanos han sido aniquilados y que los únicos supervivientes marchan en la Cadena de Perros, la enorme caravana de refugiados al mando del Puño Supremo Coltaine, pero es muy extraño que en una tierra que lleva tanto tiempo doblegado no se haya producido mestizaje. ¿Qué pasa con las familias con sangre de ambos bandos? ¿Y los hijos mestizos? Las instituciones han tenido que convertirse en una mezcolanza; resulta raro imaginar una masacre repentina a manos de gente que lleva toda su vida trabajando con los malazanos.

Así empieza la obra, ¿a qué esperas?

La respuesta a estas preguntas se presenta en forma de Sha’ik, la Vidente, encarnación en la tierra de la diosa Drhinya, señora del torbellino. El fanatismo de todo un continente hacia esta deidad es la explicación para la rebelión coordinada y la masacre indiscriminada de Malazanos. Los mismos civiles se alzan en armas en un arrebato furioso y enloquecido de ira homicida contra el invasor. Pero si la Coltaine y los suyos pasan casi un año huyendo por el desierto ¿quién gobierna el país mientras tanto? ¿dónde están los granjeros y campesinos si todos se han unido al ejército?

La rebelión como escenario funciona a la perfección pero el polvo que levanta sepulta todo lo demás. La trama se desdibuja y para cuando descubrimos que el verdadero objetivo de toda la obra es otro muy diferente no se produce ninguna sorpresa porque para ser sinceros, ya no sabías hacia dónde ibas.

Ojo, con esto no digo que sea aburrido ni mucho menos, pero al final la trama debe pesar en un libro y aquí son los personajes con sus propias subtramas individuales las que más interés dan al lector. Entre ellas destacan, por encima del resto y con mucha diferencia, la de Duiker —mi personaje favorito en lo que llevo de Malaz— y la de Mappo e Icarium. Son estos tres personajes los que elevan la obra al nivel de su predecesora. Además, la trama de estos dos últimos acaba ligándose a la de Azafrán, Apsalar y Violín que por momentos parecían desconectados y cuyos capítulos restaban ritmo al convertirse en una sucesión de diálogos sin información relevante.

Ahora bien, del mismo modo que Eriksen nos regala estos personajes maravillosos, también se saca de la manga a Felisin, Heboric y Baudin, tres personajes con los que se inicia la novela y que me han sacado de quicio hasta decir basta. No obstante —y ahí radica la gran escritura de Eriksen—, pese a no soportarlos, en especial a Felisin, es impresionante la evolución que sufren y lo bien llevados que están sus hilos de pensamientos hasta desembocar en una situación que solo se explica con todo lo que han tenido que soportar. 

Mappo, el Trell e Icarium

Malaz es un libro de sufrimiento y destrucción personal. No hay personaje que no salga afectado mentalmente del viaje —del tipo que sea– que le ha tocado hacer y sus respectivas caídas a los infiernos, en distintos grados y formas, prometen desencadenar fuerzas y acontecimientos que afectarán a todo el universo malazano, empezando por la propia Emperatriz, que ya no es un ente lejano en un trono de cristal sino una mujer humana capaz de sentir como su trono se tambalea por el miedo y los peligros que la acechan desde multitud de frentes.

Otro de los mejores puntos de la novela, una vez más, es la magia. Aquí el elemento sobrenatural trasciende con mucho todo lo que había visto en otras novelas. Los dioses y Ascendientes son palpables, están ahí, y las razas se mezclan dando una profundidad increíble. Mención aparte merece el sistema mágico en sí, dividido en Sendas tan complejas que no sabría ni por dónde empezar. La casa que da título a la novela se convierte al final en el verdadero torbellino y arrastra casi todas las tramas hacia su centro, como un sumidero, es un camino tan tortuoso como complejo.

Coltaine, la epicidad encarnada

 

Pero reseñar no es solo hablar de contenido y sin que sirva de precedente, debo criticar la edición de Nova. Tan bien acostumbrados estamos que resulta desconcertante encontrarse fallos como los que trae esta edición. Saltos de escena sin marcar, diálogos mal corregidos y frases rocambolescas cuyo sentido se pierde por completo. La lectura de Malaz es ya de por sí lo suficientemente exigente como para añadirle más piedras al camino. Una verdadera pena que estoy seguro que Nova corregirá en futuras ediciones.

Lo dicho, si disfrutaste de Los Jardines de la luna atrévete a entrar en el Torbellino. No será fácil pero al final merecerá la pena.

 

Lo mejor: 

• Duiker, Mappo e Icarium
• La profundidad de personajes
• El misterio que rodea a la magia

Lo peor:

• Trama desdibujada

• Fallos en la edición